El telón de la III Edición de #VocesRusas se descorre para dar paso a un auténtico bastardo en espíritu.  El padre de las consideradas grandes obras de la literatura universal como Guerra y Paz o la maravillosa Anna Karénina  fue también un activista incansable en su lucha por desenmascarar la vieja mentira, lo que le costó la excomunión por parte de la iglesia ortodoxa rosa a la edad de 73 años.

Su genio artístico y su faceta predicadora se funden así en la figura Tolstói. Una esfinge terrena que guarda la gran contradicción del alma humana; un abismo al que pocos se atreven a asomarse.

Selma Ancira es eslavista, crítica y traductora de literatura rusa y de literatura griega moderna.

Ha traducido a Tolstói, a Pushkin, a Dostoievski, a Bulgákov y a Pasternak, entre otros. A lo largo de su trayectoria ha recibido numerosos premios, entre los que destacan la Medalla Pushkin recibida en 2008 -máximo galardón con el que Rusia condecora a los artistas extranjeros-, el Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su obra en 2011 o el Premio Read Russia a la mejor traducción en 2016.

Foto: © Sebastián Machado Batanero

Ksenia Guinea es actriz y creadora escénica española de origen ruso y ucraniano. Titulada por el Máster en Prácticas Escénicas y Cultura Visual, ARTEA - Universidad de Castilla La Mancha y Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, así como diplomada en la técnica teatral Jaques Lecoq por la Escuela de Mar Navarro y Andrés Hernández. En el ámbito de las artes escénicas, su trabajo ha pasado por el Centro Dramático Nacional, Naves Matadero, Festival Surge o Fira Tárreg, entre otros.

Purple & Mayo se ha convertido en una de las parejas de DJs más icónicas del underground madrileño. Han llevado sus sesiones faranduleras a locales como Lucy In The Sky, Costello Club, Fun House, Ídolo Club o El Apartamento. ¿Su siguiente función? ponerle el ritmo eslavo más bastardo a esta jarana tolstoiana.